Mam to szczęście ,że posiadam ten film w wersji reżyserskiej na dvd z Polskim lektorem i napisami (dawne wydanie Imperial na 2dvd) i obejrzałem go w oryginalnej wersji. Po obejrzeniu wersji kinowej w telewizji widzę ,że owe dzieło ma sens jedynie w oryginale. Wersja kinowa jest okrojona z wielu wątków, następują niezrozumiałe i nielogiczne przeskoki akcji... Tak więc tylko wersja reżyserska!